2013年3月30日，严格按照MINI全球统一最高标准设计建造的北京翼翔行MINI4S店,在朝阳区王四营隆重开业。这是北京东部地区第一家集品牌推广，产品展示，服务体验和二手车业务于一体的4S店，更是MINI车主和粉丝们交流心得的精神家园。宝马中国总裁许智俊先生，宝马中国MINI品牌管理副总裁朱江先生，宝马中国经销商发展部总监田胜先生，宝马中国华北区总监李龙先生与媒体及各界嘉宾一起，共同见证了这一重要时刻。

MINI中国品牌管理副总裁朱江先生表示：MINI是一个小型车，是一个传奇般小型车。不过，MINI是个大品牌，MINI的生意是个大生意！自从1959年诞生，MINI总销量已经超过700万辆。1994年MINI加入了宝马集团大家庭。2001年，新MINI横空出世，成为汽车品牌伟大复兴的经典。自从2003年来到中国，这款惹人喜爱的经典英伦汽车开始被人们所认识。2012年，MINI的年销量已经达到了23,275辆， 同比2011年增长了50%。开设MINI4S店不仅是提供一个销售场所，它更是展示MINI品牌文化，为成千上万的中国车主和粉丝提供MINI品牌专属服务的窗口。在未来，MINI征服消费者的将不仅仅是七大核心家族的产品，更是我们的服务！

作为潮流引领者的象征，MINI已不仅仅是一部汽车，一个品牌，它更是一个文化符号，以及热爱MINI的人共同创造的一个充满热情、激情、乐趣与个性的世界。作为特立独行、引领潮流的代名词，北京翼翔行MINI4S店也呈现出与众不同的炫酷风格，如果说欢乐谷是欢笑的天堂，翼翔行MINI4S店就是MINI车主和粉丝们的欢乐谷。活动现场MINI家族的第七位成员，高档紧凑级细分市场的首款轿跑型SUV—MINI PACEMAN也亮相在北京翼翔行MINI4S店开业庆典。

北京翼翔行MINI4S店总经理张丹当天也发表了感言：MINI4S店是MINI品牌向客户呈现品牌文化精神最直接的场所，是MINI车主和车迷的家园。MINI4S店不仅淋漓尽致地展现了‘小身材大空间’的概念，更不遗余力地传扬了品牌独一无二的创新精神。在翼翔行MINI，MINI车迷不仅可以了解MINI的品牌历史，零距离接触MINI最新车型，还可以体验MINI全方位的个性化服务。

随着北京翼翔行MINI4S店的开业，MINI将一如既往传承自己独特的品牌精神，不断为中国消费者提供更优质的产品和服务，共同分享MINI独特的驾驶乐趣和充满个性的生活方式。BE MINI!

MINI简史

1959年，苏伊士运河危机爆发导致汽油限量供应，“MINI之父”——Alec Issigonis爵士受命英国汽车公司设计一款小型汽车：“要创造性地利用尽量有限的空间，能够容纳4名乘员，确保完美的操控与低油耗”。于是，独一无二的Mini诞生了。而后几个年代，它衍生出众多经典车型，玩转赛道和乡村，征服皇室和平民，书写了一段极具传奇色彩的汽车时尚文化。

1994年，经典Mini随罗孚集团加入BMW集团麾下，正式更名为MINI，成为BMW集团旗下三个独立汽车品牌之一。2001年，MINI凤凰涅槃，从此，全球最成功的高档小型车开始踏上新征程。2003年，MINI将原创、个性化和卡丁车般的驾驶激情带入中国。7年间，MINI家族成员日益壮大。未来，在任何一个MINI触角可能探及的细分市场，MINI都将继续独领风骚。

BE MINI。