Ÿ 在本次日内瓦车展上，雷诺首款量产城市跨界车Captur惊艳亮相。汲取同名概念车的设计精髓， Captur融合了SUV、MPV和紧凑型轿车三种车型的优势，再次证明了雷诺“创新为人人”的理念和决心。

Ÿ 2012年巴黎车展全球首演的雷诺R-Link系统业已上市，并覆盖此次雷诺展出的全部车型。通过内置多媒体平板电脑和一系列应用程序，R-Link系统为驾乘者提供人性化的汽车应用解决方案，使行车更加便利、安全、环保。

Ÿ 同时，雷诺还推出了跨界版风景Xmod。Xmod采用雷诺全新家族前脸设计，外观流畅大气，内饰运动休闲，同时配备雷诺全新牵引力控制系统（Extended Grip System），是远离尘嚣的理想车型。

（2013年3月5日，北京）今日，素有“国际汽车潮流风向标”之称的第83届日内瓦车展正式开幕。本届车展，雷诺再次以行动证明了“创新为人人”的理念和决心。雷诺全新“人生阶段”设计理念衍生的首款量产车型Captur惊艳亮相；同时，雷诺人性化创新的又一力作——R-Link系统，全面覆盖此次展出的全部车型，标志着其向现实应用迈进了一大步。此外，雷诺推陈出新，发布了跨界版风景Xmod，展现出雷诺全新家族前脸设计。

城市跨界车Captur：雷诺全新设计理念的首款量产概念车

紧随全新一代Clio的诞生，Captur是在雷诺设计高级副总裁劳伦斯范登阿克尔（Laurens Van den Acker）先生倡导下，诠释雷诺全新设计理念的又一力作。汲取同名概念车代表的“探索”的设计灵感，Captur优雅而实用，既适用于两人世界，也满足全家出行的需求。“基于与时俱进的创新理念，雷诺始终致力于设计经济实用的汽车。作为为日常生活而设计的跨界车，雷诺Captur再次证明了这一点。”雷诺A/B级产品线总监伯诺瓦伯查德（BenoîtBochard）先生表示。Captur外观紧凑，但内部宽敞，功能众多，能够从容应对日常生活的各种需求，再次打破了现有细分市场的界限。

Captur车身线条均衡流畅，传递着自信而不浮夸的个性。大斜度的前挡风玻璃位置前移，更添动感魅力。分体式水平尾灯使后门更宽，尽显摩登范儿。紧凑的车身（4.12m*1.77m*1.57m）和大尺寸轮毂（16英寸或17英寸），以及高达200毫米的离地间隙，将Captur的运动天性和冒险欲望展现无遗。

Captur的内饰明亮多彩、时尚个性。针对追求个性化的车主，Captur提供便捷的定制方案，人人都可以定制符合个人风格和期望的Captur。车漆提供新颖的双色方案，车顶和窗柱与车身其他部位采用两种色差对比鲜明的车漆，光彩夺目；出风口、中控台及扬声器等处的装饰色有灰色、象牙色、镀铬、橙色、蓝色和绿色等多款选择，并与座套等软饰品在色彩上遥相呼应。此外，Captur的精巧特色设计——获得专利的Zip Collection座套和宽大的Easy Life抽屉，让驾乘者的日常生活更为便利。Zip Collection座套易于拆卸，方便清洗；Easy Life抽屉容积达11L，取用物品方便实用。

动力方面，Captur配备Energy系列发动机，致力于在低油耗和低碳排放方面成为同级领导者，同时兼顾愉悦的驾驶感受，全面体现了雷诺品牌的专业性和高标准。安全方面，基于成人、儿童、行人三方面的充分考虑，Captur在主动和被动安全方面都实现了最高标准。

R-LINK系统——人车互动的桥梁

秉承“创新为人人”的承诺，于2012年巴黎车展全球首发的雷诺R-Link系统如今已经上市，并迅速成为雷诺品牌的标志之一。R-Link系统通过内置多媒体平板电脑和一系列应用程序，为驾乘者提供人性化的汽车应用解决方案，使行车更加便利、安全、环保。

得益于7英寸（18厘米）的触摸显示屏，R-Link系统极为实用。驾驶者可通过直观清晰的分类图标快速进入主要的多媒体功能，操作便捷且趣味性十足。如果您还不满足于这些，那么R-Link的主页还可以定制，这是史无前例的创新。R-Link系统经过精心设计，能够确保所有信息即需即取。而且，在行车过程中，驾驶者目不离路便可轻松操作一系列车载设备，充分保证行车安全。

R-Link系统的强大之处在于它创造了一个专为汽车使用的应用程序商店——R-Link Store，这是首家针对车载用途的汽车应用商店。该系统完全独立，允许用户直接通过汽车或个人电脑上进行咨询或下载各种服务。雷诺将通过提供一系列的入门介绍，确保R-Link用户熟悉使用系统功能。

另外，R-Link还具备智能驾驶辅助功能。借助Driving eco²（绿色驾驶）功能，可以减少二氧化碳排放量，从而实现经济、环保的驾驶体验。R-Link系统的推出，在汽车应用程序史上具有里程碑意义，标志着雷诺在“创新为人人”的历程中再创佳绩。

风景Xmod：MPV跨界版的领跑者

在本次车展上，雷诺还带来了紧凑型MPV的鼻祖风景家族的新成员——风景跨界版Xmod。Xmod外观优雅动感，采用了雷诺全新家族前脸设计；内饰运动休闲，同时配备雷诺全新牵引力控制系统（Extended Grip System），是远离尘嚣的理想车型。

风景Xmod的高离地间隙、特制前后保险杠、门槛饰条和镀铬车顶行李架，使其跨界个性一目了然。风景Xmod不仅融合了跨界车的户外元素和MPV的优雅大方，同时还保留了家族系列的关键特点——宽敞的驾驶舱空间和模块化座椅布局，为驾乘者带来绝佳的乘坐体验。其驾驶舱经过重新打造，拥有固定式中控台和仿机舱驾驶位，并配有R-Link系统，带来更多的驾驶乐趣和享受。

风景Xmod是雷诺首款采用全新牵引力控制系统（Extended Grip System）的车型，确保汽车在恶劣行车环境下（雪地、沙地、泥地等）保持稳定的抓地力。驾乘者也可根据不同的路面情况来选择相应的行驶模式。

此外，在本次车展上，雷诺还推出了改款版风景和大风景，诠释了雷诺的全新设计风格。

今天，在日内瓦车展上，雷诺又一次将高性价比的产品和技术带给了广大消费者。创新是形成竞争力和增强品牌魅力的重要途径。长期以来，雷诺通过不断创新，为汽车工业作出了卓越贡献。在创新的驱动下，雷诺将继续变革和前进，打造雷诺的独特品牌魅力，推动汽车行业的不断进步。

#    #    #

关于雷诺

雷诺是目前法国最大的工业企业之一，也是欧洲最重要的汽车制造商之一。在2009年法兰克福车展上，雷诺推出了品牌新口号――Drive the Change （驾驭变革），表达了雷诺作为一个富于创新和人性化的汽车品牌，引领大众可持续发展动力理念的勃勃雄心。雷诺是拥有12款车型荣获Euro NCAP （欧洲新车评估组织） 最高级――5星安全评价的汽车生产厂商。2005年和2006年，雷诺还连续两年获得年度F1世界锦标赛车队和车手双料冠军。2010年，雷诺全球销量突破260万辆，创历史新高。如需了解更多信息，敬请访问http://www.renault.cn

新浪官方微博: http://weibo.com/hn07714919988（雷诺汽车广西华诺）

经销商：

广西华诺汽车销售有限公司

地址：南宁市白沙大道28号

柳州桂之杰汽车销售有限公司

地址：柳州市广汽路5-2号汽车贸易园内