• 第五届奥迪夏季音乐周在北京奥林匹克森林公园盛大开幕

• 五位东西方顶级音乐大师以创新的高雅之音奉上“东方遇见西方”华彩乐章

• 神秘嘉宾全新一代奥迪A6L结合五行哲学，演绎奥迪品牌的“中国传奇”

• 9月3日与5日，华语流行乐坛领军人物李宗盛与世界殿堂级钢琴家赵胤胤携手续写精彩

圆月、草坪、森林、东西方音乐大师唇口指尖流淌的美妙音符、梦幻般的灯光效果……这不仅是一场超豪华阵容打造的露天音乐会，更是一个最中国的国际品牌用心诉说的情感独白。在这里，每个人都能感到，奥迪，绝不是一个抽象的符号，而像是一位定居东方的西方行者，他在向你倾诉一个关于他的姓名和人生的“听”的故事……

2012年8月31日晚，以“东方遇见西方”为主题的第五届奥迪夏季音乐周在北京奥林匹克森林公园的露天草坪盛大开幕。中国最顶尖的音乐大师、奥迪英杰汇成员谭盾、郎朗、余隆和朱哲琴，以及来自英国的古典跨界天后凯瑟琳·詹金斯联袂领衔，为3000多名现场观众演绎了一场东西方文化碰撞交融的华彩乐章，同时也用音乐诉说了四环品牌用24年铸就的“中国传奇”。其间，国际著名作曲家谭盾更以全新一代奥迪A6L为灵感，用《金木水火土》的东方古老哲思展现了西方现代工业语言。此次音乐会之后的9月3日和5日，华语流行乐坛领军人物李宗盛还将携手世界殿堂级钢琴家赵胤胤于杭州和深圳续写精彩，用一首首脍炙人口的歌曲与奥迪A6L车主一起回忆那些共同走过的岁月。

“‘听’是奥迪的名字，它注定了奥迪与音乐的渊源。从2008年起连续举办五届的奥迪夏季音乐周打造的绝不仅是创新的高雅音乐体验，更是源自奥迪品牌基因和精神的情感表达。”一汽-大众奥迪销售事业部总经理薄石表示，“‘听’也是奥迪的习惯，我们听的不仅是美妙音符，更是品牌粉丝和用户的呼唤与诉求。24年来，正是这种不断的聆听，让我们为中国用户量身打造了像奥迪A6L这样的传奇产品，更建立了一汽-大众奥迪与广大中国用户之间坚实的情感纽带。”

为了说好这段“东方遇见西方”的传奇故事，本届奥迪夏季音乐周在音乐家及曲目的选择和组合上可谓匠心独具。上半场的“东方”乐章，“音乐鬼才”谭盾与“中国天籁”朱哲琴的组合将东方的神秘与悠远展现得淋漓尽致。中国新音乐代表朱哲琴在《月出》中吟唱出诗经“月出皎兮，皎人僚兮”的神秘意境，又以《山顶》呈现出中国藏族雪山的自然之美；国际著名作曲家谭盾则以《金木水火土》寓意无限宇宙，探索五行哲学意念与文化本源意识。而伴随不断变换的灯光与3D表演，观众瞬间从“东方”的吟诵走入“西方”的咏叹。凯瑟琳·詹金斯与中国第一指挥余隆领衔的中国爱乐，联袂奉上《一个美妙的声音》（Una voce poco fa）等四首经典唱段，西方浪漫中饱含东方柔美。国际顶级钢琴家郎朗更是以东方的指尖，弹奏出《降E大调第五钢琴协奏曲“皇帝”》的壮阔与华丽。返场环节，在郎朗、余隆与中国爱乐的宏大伴奏下，凯瑟琳·詹金斯以中文吟唱《月亮代表我的心》，东方的深情与西方的浓烈此刻浑然一体，将整场音乐会推向高潮。

也许是因为“奥迪（Audi）”这个名字本身在拉丁语中就是“听”的意思，在每一届奥迪夏季音乐周上，奥迪充满设计感的产品总是能以让人惊叹的方式与灵动的音乐旋律自然结合。这次也不例外，此前备受期待的全新一代奥迪A6L，在“音乐鬼才”谭盾笔下化身循环相生的《金木水火土》，创新的音乐形式和大胆的东西方理念探索使其成为万众瞩目的焦点。玉磬撞击奥迪轮毂发出的“金玉之声”，清唱全新一代奥迪A6L铝制部件和轻量化结构的坚韧；木琴、马林巴琴和禅声的结合，吟咏高品质内饰的设计与质感；闪亮流动的水乐宛如全新一代奥迪A6L的优雅外观；钢琴、打击乐及人声如“火”般的激昂咆哮，得灵感于全新一代奥迪A6L高效的澎湃动力；而陶乐的松缓与愉悦正是“土”的温厚与笃实所表，亦如大地般稳妥的舒适驾乘感受。

“奥迪A6L不是一款单纯的产品，它早已成为一种情感符号，因为它是第一款真正为国人需求和中国文化打造的国际高档轿车，而奥迪A6L的成功，恰恰源于一汽与奥迪的倾听。”一汽-大众奥迪销售事业部执行副总经理葛树文表示，“24年来，一汽与奥迪精诚合作，用共同探索的‘全价值链本土化’模式回应着中国用户对高档轿车的一个又一个梦想，使一汽-大众奥迪以超过150万的用户遥遥领先竞争对手，成为中国高档车第一品牌。未来，一汽-大众奥迪将坚持去听，并且更加细腻地去听。我们不仅要倾听中国不同区域的个性诉求，更要倾听不同人群的价值主张。” 

作为东西方文化与造车理念交汇的坐标，以全新一代奥迪A6L为代表的国产奥迪C级车，塑造了整整一代中国用户对国际级高档轿车的感知与情感认同。当寻求复兴的德国贵族遇见追求发展的中国龙头，奥迪100成为中国用户与高档轿车的“初恋”；当设计完美的西方工业杰作遇见渴望后排舒适的东方新贵，奥迪A6大胆开启高档轿车“加长”之先河；当在造车工艺上“寸步不让”的奥迪人遇见刻苦钻研的一汽人，同步开发的奥迪A6L统治同级别市场半壁江山；当追求全球第一的西方高档轿车品牌遇见需求多样的“东方口味”，专属研发的中国版全新一代奥迪A6L横空出世。也正是这一次又一次“遇见”，成就了一汽-大众奥迪24年无与争锋的高档轿车市场王者地位，更以其独一无二的“全价值链本土化”模式，从生产、研发、人才、销售与服务等各方面，成为中国汽车工业飞速发展中“东方遇见西方”的成功典范。

“听”是奥迪的本能。在西方，奥迪听见科技、工艺与品质的不懈追求，在东方，奥迪听见含蓄、平衡和家庭的情感诉求。无论过去与未来，相信奥迪这个奉“听”之名的品牌，都会尝试以最独特的声音演奏出属于它和这个时代的进取之音。

“东方遇见西方”—第五届奥迪夏季音乐周—李宗盛 赵胤胤音乐汇演出信息：

9月3日，杭州大剧院

9月5日，深圳保利剧院

欲了解更多详情，请登录奥迪夏季音乐周官方网站www.myaudi.cn/audionstage2012；票务信息请登录官方订票网站：http://www.gdscdc.com；或拨打票务热线：400-9933-020。

票价：VIP/1280/880/680/480/280

关于奥迪品牌

奥迪品牌由奥古斯特•霍希（August Horch）于1909年7月16日创立，拥有超过百年的传奇历史。秉承“突破科技 启迪未来”的品牌理念和“进取、尊贵、动感”的品牌价值，奥迪不断挑战现状，引领技术和设计创新。2011年，奥迪品牌全球销量达到突破纪录的130万辆。自1988年奥迪品牌进入中国以来，经过20余年植根中国市场的精耕细作，一汽-大众奥迪凭借在品牌、产品、服务等领域的综合竞争优势始终领跑国内高档汽车市场。2011年奥迪品牌在中国销量达到309,888辆（不包括香港），同比增长37.4%。目前奥迪品牌在中国产品线涵盖A、Q、R三大系列，包括A系列轿车车型A1、A3、A4L、A5/S5、A6L、A7、A8L/S8；Q系列SUV车型Q3、Q5、Q5 hybrid quattro、Q7；R系列跑车车型TT/TTS、R8/R8 Spyder。一汽-大众奥迪拥有国内最成熟的销售服务网络，248家授权经销商覆盖了全国121个城市，其尊贵、完善的服务共10次摘得J.D.Power公布的“中国汽车用户服务满意度”冠军和“中国汽车销售满意度”冠军。

本活动最终解释权归属苏州一汽奥迪4S中心所有 

苏州奥邦投资集团有限公司

第一汽车（苏州）服务贸易有限公司（苏州一汽奥迪4S中心）

苏州木渎中山东路161号（凯马广场）

销售电话：0512-66560000-1

服务电话：0512-66560000-2

网址：http://fawsz.audi-online.cn

官方微博：weibo.com/fawszaudi

奥迪品荐二手车中心

苏州市木渎丹枫路215号

电话：0512-66566000

传真：0512-66566000-613

苏州奥润汽车销售服务有限公司（临时展厅）

地址：苏州相城区澄和路国际服装世界博览中心西

销售热线：13732623100

联系人：邵经理