宝马和丰田环保技术达成中长期合作协议

宝马集团为丰田汽车提供1.6升和2.0升BMW高效柴油发动机 

（东京/慕尼黑）昨天，宝马集团和丰田汽车公司就下一代环保技术研发达成合作意向，签署了中长期合作谅解备忘录。 

据此谅解备忘录，双方公司同意合作研发新一代锂离子电池技术。此外，双方同意探讨其他可能的合作项目。 

此外，丰田汽车欧洲公司（TME）——丰田汽车公司的欧洲子公司，也和宝马集团签署合同。根据此合同，宝马集团将从2014年开始，向丰田汽车欧洲公司供应1.6升和2.0升柴油发动机。这些发动机将装备在由丰田制造、面向欧洲市场销售的特定车型上。丰田希望借此合作，拓展其在欧洲市场的产品线，提升低油耗、低二氧化碳排放的柴油汽车的销量。 

宝马集团董事长诺伯特·雷瑟夫博士表示：“丰田是量产车细分市场中环保系列技术的领导者，宝马集团是最具创新性和可持续性的高档汽车制造商。现在，我们联手发展环保技术，并进一步巩固我们在各自细分市场中最具创新性的领导地位。为丰田提供BMW高效柴油发动机，标志着宝马在扩大发动机和动力总成系统销量方面的迈进。”

 丰田汽车公司总裁丰田章男表示：“很高兴能与宝马集团达成中长期合作意向。宝马集团具有深厚的公司文化和悠久的历史，并在欧洲拥有丰富的生产经验，宝马集团的产品总是带给客户无尽的驾驶乐趣。丰田汽车公司和宝马集团将一起从备受瞩目的环保技术着手，发挥各自专业优势，制造更优质的产品，为未来的汽车行业和社会的发展做出贡献。”

(编辑 邓骏臣)