阿斯顿·马丁期待第77届勒芒24小时耐力赛

阿斯顿·马丁正在积极备战第77届勒芒24小时耐力赛，三辆Gulf-liveried阿斯顿·马丁赛车已经于今天早上通过了验车， LMP1纵队中的第一辆赛车紧随其后。

所有参加勒芒24小时耐力赛的赛车必须接受检测，其目的是确认所有参赛的竞赛者符合规则。 检测还提供了一个很好的机会，让车迷贴近赛车和车手。

对阿斯顿·马丁而言，今年的勒芒24小时耐力赛具有特殊意义，因为它标志着公司距上次1959在拉-萨森获得总冠军已50周年。自那时以来，阿斯顿·马丁赛车在前两年的勒芒GT1系列中获胜，然而2009年的挑战将是有史以来规模最大的一次。

三个编号分别为007，008和009的阿斯顿·马丁赛车，将会以新组成的车手阵容，与一些强大的柴油动力竞争者，在本周末举行一个登山活动。不过，这几个小组可以完全信赖赛车中所使用的由阿斯顿·马丁生产并通过测试的V12引擎。V12引擎位居新的LMP1挑战者的核心部位，曾使阿斯顿·马丁赛车在2007年和2008年的勒芒24小时耐力赛GT1级中获得胜利。

位于检测场地中的超级车迷观众最后兴致勃勃地看到了55辆赛车在des Jacobins处完成技术检查，在观众前方，九名阿斯顿·马丁赛车手谈论了epic赛前他们的期望，比赛将在当地时间6月13日周六下午三时进行。

007

Jan Charouz (捷克) ：“我真的很期待勒芒24小时耐力赛开幕，首次驾驶工厂制造的赛车。到目前为止我们的筹备工作还不错，但是，勒芒耐力赛是这样一种竞赛，你永远无法真正预测可能发生的事情 - 而这正是它的魅力所在。目前，我只是感到兴奋：我已经等不及了！”

Tomas Enge (捷克) ：“它将是一场艰苦的比赛，但我仍期待着排位赛，因为这是一个，我期望我们也许能有所作为的地方。去年斯蒂芬（Stefan）设法淘汰一个柴油赛车，我希望我们也能做到。2008年我获得了一些LMP1经验，所以我希望今年可以很好地利用它。”

Stefan Mücke (D) ：“这是我第三次参加勒芒耐力赛，我很高兴来参加。柴油机车仍会领先一些路程，所以我认为要追上他们将很艰难，但我真的希望我们会成为最快的汽油动力车。如果我们来一场文明竞赛，我认为这完全可能。我们在勒芒系列赛的成绩，到目前为止，一直排位第一和第三，这证明我们有一辆好车。”

008

Anthony Davidson(大不列颠)：“我很高兴能够加入阿斯顿·马丁参加勒芒24小时耐力赛。对于任何车手而言，这是一个特别活动，但我有很多需要适应的，因为自2003年以来我从未驾驶过。从有利方面来说，我会马上对赛车有一个很好的感觉，而且迄今为止我在米其林（Michelin）工作时也获得了充足的经验，在即将到来的周末，这将非常有用。”

Darren Turner(大不列颠)：“这将是我第七次参加勒芒耐力赛，与以往不同，对我来说这会是一次稍微不同的经历，因为这是我第一次驾驶我们的LMP1汽车。我认为，事实上今年压力会少一些，虽然：我们来到这里参加GT1，只是为了获胜，但是我认为每个人都能意识到，我们在一定程度上都是失败者。”

Jos Verstappen(荷兰)：“我非常自豪能成为阿斯顿·马丁车手，虽然我没有参加很多练习赛但我不是太担心，因为我从去年就开始熟悉这条赛道。看上去赛车的直线速度水平很好，同时驾驶也应感到非常舒适。如果我们有坚定的信念，我认为我们好好表现，可以使自己处于有利位置。”

009

Stuart Hall (大不列颠)：“能够在检测现场看到这么多的车迷真是棒极了，但是显然真正的情况要从明天的练习赛开始。看来，天气将会有一些变化，但我认为天气有可能帮助我们，转换一些事情。对我们来说，经历尽可能广泛的条件非常重要 - 因为这正如勒芒耐力赛。”

Peter Kox (荷兰) ：“回归阿斯顿·马丁对我来说感觉有点像回家，所以我很高兴能回来。因为到现在我驾驶这辆赛车的里程可能低于50公里，所以我仍然在试图吸收尽可能多的信息，但通过这些年来参加勒芒耐力赛，至少我知道我自己在赛道上驾驶的方式。这并不容易，但我敢肯定这将非常有趣。”

Harold Primat (瑞士) ：“我们的对手非常强大，但是面对挑战我们将全力以赴。我们已经测试过勒芒赛道的气动外形，获得了一些良好效果，特别是从直线速度的角度来看， Mulsanne直线，在勒芒耐力赛非常重要。明天的练习赛将至关重要，它将完成我们在排位赛前的准备工作。”

阿斯顿·马丁车队首席乔治霍华德－查培尔（George Howard-Chappell）指出：“取消今年勒芒测试周末对我们来说非常重要，因为我们将在星期三首次驾驶我们自己的赛车在这里比赛。很可能，我们会在练习赛中遇到潮湿条件，很明显这将影响到我们找到为比赛准备的正确的干燥条件机会。在我们这三个组中，007组是唯一的在勒芒耐力赛前全组参加练习赛的团队，所以在练习赛期间将积累尽可能多经验和信息。”

这三个阿斯顿·马丁LMP1赛车将在周三晚上六时至午夜十二时，首次试用传说中的13.4公里的勒芒赛道，进行周三排位赛前的练习。

为了把重点放在小组的LMP1方案上，在本赛季勒芒系列赛和勒芒24小时耐力赛中，阿斯顿·马丁赛车不会对GT1系列防卫，它已在过去两年赢得勒芒比赛。

相反，来自奥地利的客户团队Jetalliance赛车将代表阿斯顿·马丁，与克尔维特赛车厂队竞争。阿斯顿·马丁也将出现在GT2系列中，这要归功于德雷森赛车Vantage GT2的加入，这是今年在勒芒耐力赛中的首次亮相。

大卫理查兹（David Richards），阿斯顿·马丁赛车主席，总结说：“我们曾经经历过很多成功，多年来我们享受GT1级巨大竞争的喜悦，但通过LMP1系列，来庆祝阿斯顿·马丁在勒芒比赛获胜50周年的机会更让人很难忘。”

2009勒芒24小时耐力赛将在欧洲体育频道以下时间进行现场直播。勒芒电台也会转播www.radiolemans.com的现场赛事。关于阿斯顿·马丁赛车赛事及时更新，请访问www.astonmartinracing.com

 欧洲体育播放时间表：2009勒芒24小时耐力赛（中欧标准时间所有时段）

6月10日   星期三

18:00 - 19:00欧洲体育2

19:15 - 24:00欧洲体育2

20:35 - 20:50欧洲体育2

6月11日 星期四

19:00 - 21:00 欧洲体育2

20:35 - 20:45欧洲体育2

22:00 - 24:00欧洲体育2

6月12日 星期五

22:35 - 22:45欧洲体育

6月13日 星期六

08:30 - 09:15

14:30 - 15:30欧洲体育

15:30 - 19:00欧洲体育 2

17:10 - 17:15欧洲体育

17:55 - 18:00欧洲体育

19:00 - 20:30欧洲体育

20:30 - 22:30欧洲体育2

21:55 - 22:00欧洲体育

22:30 - 24:00欧洲体育

6月14日 星期日

00:00 - 11:00欧洲体育

11:00 - 13:15欧洲体育2

12:05 - 12:15欧洲体育

13:15 - 15:15欧洲体育

(编辑 刘贝贝)