2012 V12 Zagato于2012日内瓦车展首次在欧洲亮相

运用One-77首创的材料、工艺和技术

车身面板采用手工铝制材料和高技术碳纤维

2012年第三季度开始生产，第四季度首次发货。

限量生产150台

目前销售价格为£330,000（加地方税）

2012年2月9日，Gaydon：随着最终设计接近尾声，设计研发进程加速，今天阿斯顿马丁揭开了最新产品V12 Zagato(公路跑车)的面纱，并预计于下半年开始生产。

V12 Zagato是Vantage系列的巅峰。它同时也诠释了阿斯顿马丁和Zagato在过去半个世纪里的成功合作。两家公司的合作创造出了一系列卓越的GT跑车。其中首台同时也是最具代表性的就是DB4GT Zagato。这款跑车不仅被列为历史上最想拥有、最具收藏价值、最为昂贵的车型之一，同时其问世50周年纪念也是V12 Zagato的灵感之源。

虽然V12 Zagato是阿斯顿马丁对过去的致敬，但它绝不仅仅是对DB4GT Zagato的简单模仿。它的诞生反而被视为是阿斯顿马丁将技术和传统上升到一个新的领域的绝佳良机。因此，V12 Zagato结合了One-77首创的现代理念、材质、工艺和技术，并且保有了其前辈的纯正品质和手工技艺。

对于阿斯顿马丁总裁 Ulrich Bez博士而言，V12 Zagato是“一项代表着阿斯顿马丁的传承和未来的典礼”。博士继续道：“我们与Zagato的关系源远流长，可追溯到50多年前。在这段共渡的时间里，我们创造了一系列相当特别的车型。第一款，DB4GT Zagato是经典的象征：真正代表了快速，漂亮而且出人意料的令人期待。在V12 Zagato的身上，我相信我们已捕捉到了那辆车的灵魂，并将其与现代潮流充分融合，赋予了该车一个完完全全属于其自身的个性。”

V12 Zagato的最初设计理念于2010年初初露端倪。受到Zagato大胆个性的风格启发，阿斯顿马丁设计总监Marek Reichman和他的Gaydon 设计班底对V12 Zagato的设计挑战乐在其中，打造了一款既标志着阿斯顿马丁设计新境界，又向DB4GT Zagato致敬的跑车。阿斯顿马丁具有将理念极快化作成果的能力，因而Zagato项目势头十足，设计团队，工程师及工匠们一同于2011年春便完成了首部概念车的建造。

2011年5月，V12 Zagato 在享有盛名的Villa d‟Este concour展上完成了它的处子秀。作为概念车与原型车中的一款，V12 Zagato众口交赞，脱颖而出。6月，Villa d‟Este的获胜者V12 Zagato同第二辆原型车一起完成了首轮世界跑车赛，即纽伯格林举办的24小时拉力赛。两车均完成了终极耐力测试挑战，保持了阿斯顿马丁100%完成该项艰难赛事的记录。

介于客户的广泛好评及强烈要求，7月份正式决定将生产限量版的V12 Zagatos跑车。之后，阿斯顿马丁设计团队在保持原有设计概念的基础上，致力于完善车身细节，提高空气动力表现。与此同时，驻扎在Gaydon的工程师们在公司严格缜密的开发系统下一一测试这些原型，以保证V12 Zagato的性能与外观一样优秀。

每一辆阿斯顿马丁都是高级材质，尖端科技与慢工细活的致美合体。就如今年投产完毕的精致超跑One-77，V12 Zagato把上述哲理带到了相同高度。V12 Zagato的生产将在阿斯顿马丁全球总部，沃威客郡Gaydon完成，同时严格控制产量，总数将不超过150辆。

每辆V12 Zagato的诞生都是一个浩大艰巨的工程，总耗时约为2000小时。同One-77一样，V12 Zagato的建造是从手工打造的铝板车身及碳纤维的结合开始。引擎盖，标志性的“双泡”车顶及车门的铝板均为手工打造，而前后侧挡板，车门槛以及后行李箱盖均为碳纤维材质。

车身喷涂将在One-77的精细喷涂车间完成。V12 Zagato 备有四款颜色：火花银，同素绿，阿尔巴蓝以及米兰红。仅车身涂装就将耗费100多小时，喷涂之后将完成车身与传动系统的整合连接。随后V12 Zagato会被转送至单独的One-77制造车间，并在那里完成剩余的组装。

One-77的制造车间如实验室一般宁静整洁，非常适合特殊车辆的组装任务如V12 Zagato。这里主要立志于完成定制部件，定制装饰的组配与安装，包括侧面玻璃，以及沿用“双泡”车顶弧线拥有独特曲面的后窗玻璃 。所有车窗的外侧精工部分都有即时黑色罩漆处理，将与露出的碳纤维部分浑然天成。此外，手工内饰装修也将在这里同步完工。

和阿斯顿马丁所有系列一样，远观，V12 Zagato不愧为一款带着劲感线条，诱人比例的艺术品；近赏，又能发现其外貌细节的精雕细琢，如珠似玉。前分流器, A型柱，后灯舱，扩散器，门镜盒及后翼采用碳纤维材质，且碳纤维部分波纹对称，辅以树脂光滑处理。同样，醒目的新款栅格制作成了独特的3D复合材质网格，与Zagato著名的Z字名号相得益彰。

内饰亮点应接不暇。V12 Zagato的内部装修采用精心剪裁的Bridge of Weir品牌皮革，该款皮革经半苯胺处理后有着极好的寿命且保留了皮质的天然纹理。每一款特殊纹样会以手工缝制而成，缔造出对应款的流体图案，能够唤起一种川流于座椅及车顶间的奇特观感。靠枕及后包裹架带有Z字刺绣，跃感十足。仪表盘加上中控台的碳纤维均为哑光处理，与钢琴漆黑的配色及哑光黑的旋转式换档器完美匹配。碳纤维制的门栏饰板镶有‟V12 Zagato‟ 金属字体，更显绝佳触感。

由技艺高超的工匠所打造的艺术之作，并由全世界最具慧眼的车主所驾驭，V12 Zagato不愧为是向其显耀祖先的一种完美致敬。每辆目前标价为33万英镑（加地方税），成品规格的V12 Zagato将在2012年3月的日内瓦沙龙国际上展出。首批发货时间计划为2012年秋。

(编辑 邓骏臣)